Adaptación de las “Escalas de afecto positivo y negativo” (PANAS) en una muestra general española

Las “Escalas de afecto positivo y negativo” (Positive and Negative Affect Schedule, PANAS) han sido ampliamente utilizadas para evaluar el afecto. Este trabajo tiene como objetivo analizar las propiedades psicométricas, estructura e invarianza factorial de una adaptación al español en una muestra general española (N= 1071). El coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,92 para la Escala de afecto positivo y de 0,88 para la Escala de afecto negativo. Los análisis factoriales exploratorio y confirmatorio revelaron una estructura bifactorial de las PANAS y los análisis de invarianza factorial confirmaron la invarianza de esta adaptación en función del sexo y la edad. Asimismo, se encontraron correlaciones significativas en diferentes muestras entre las escalas del instrumento y otras medidas de afecto, depresión, ansiedad y bienestar. En conjunto, esta nueva versión de las PANAS supone algunas mejoras relevantes, especialmente en el ajuste de la traducción, y presenta buenas propiedades psicométricas en estas muestras.