Adaptacion y validacion preliminar de la version hispana del “Cuestionario de estilos de afrontamiento” (Coping Style Questionnaire, CSQ)

El presente trabajo muestra los resultados de la adaptación al español y validación preliminar del “Cuestionario de estilos de afrontamiento” (Coping Style Questionnaire, CSQ; Roger, Jarvis y Najarian, 1993) en una población de estudiantes universitarios venezolanos. La escala original de 60 ítems mide cuatro dimensiones o estilos de afrontamiento: Racional, Emocional, Evitación y Desapego; sin embargo, Roger (1995) propuso una versión abreviada de 41 ítems, donde el afrontamiento emocional y por desapego se convierten en una dimensión bipolar con cada factor en un polo de la escala. Dicha escala abreviada fue administrada, junto con otros instrumentos de evaluación de personalidad, a un grupo de 292 estudiantes universitarios de tres instituciones de educación superior de la ciudad de Caracas. Los resultados replicaron la estructura original de cuatro factores de afrontamiento para esta escala con valores aceptables de consistencia interna. El estudio de validez concurrente apoya la estructura teórica de cada dimensión. El CSQ en español puede asumirse como un instrumento fiable para la medición del afrontamiento del estrés en diferentes contextos.