Existen pocos instrumentos con niveles de fiabilidad y validez probados para estudiar el estrés cotidiano, por lo que el objetivo del presente fue evaluar los niveles de fiabilidad del Inventario de estrés cotidiano (IEC) de Brantley, Waggoneer, Jones y Rappaport (1987) traducido al español, para México y España, cuidando algunos aspectos idiomáticos para cada muestra. Los resultados del análisis de la consistencia interna para evaluar la fiabilidad, fueron altos en la muestra general, lo mismo que el análisis particular para cada muestra. Los resultados son discutidos a partir de la conveniencia de contar con instrumentos con propiedades métricas apropiadas para la investigación y la validez de las conclusiones.