Fiabilidad y validez de una versión española del Inventario de depresión de Beck-II en una muestra de la población general canaria

Este trabajo analiza la fiabilidad y validez de la versión española de Sanz et al. del “Inventario de depresión de Beck-II” (BDI-II) en una muestra de 373 adultos de los que dos tercios eran mujeres. La mitad eran estudiantes y la otra mitad trabajadores. Los resultados de los análisis factoriales exploratorios y confirmatorios y la transformación de Schmid-Leiman apoyaron que el BDI-II mide una dimensión general de depresión compuesta por dos factores altamente correlacionados. Los resultados referidos a la fiabilidad por consistencia interna fue alta: = 0,90, 0,87 y 0,83 para la escala total y los factores 1 y 2 respectivamente. Las correlaciones de Pearson con otros autoinformes de depresión fueron altas, pero también fueron altas las correlaciones con autoinformes de ansiedad y estrés por lo que la validez convergente y discriminante del BDI-II es cuestionable. Concluimos que la adaptación española del BDI-II es recomendable como un instrumento de detección de síntomas depresivos, pero es claro que el BDI-II tiene problemas de validez discriminante, especialmente, con los instrumentos que miden ansiedad.