La información sobre la salud mental de la población penitenciaria en países con ingresos medios y bajos es reducida. El objetivo del estudio fue estimar la prevalencia actual de síntomas psiquiátricos y rasgos de personalidad patológicos en hombres que cumplen condena en dos prisiones ecuatorianas. Una muestra de 675 individuos, de 18 a 75 años de edad (M= 35,58; DT= 10,57), fue evaluada con la adaptación española del “Inventario de evaluación de la personalidad” (PAI). La prevalencia actual fue del 69,9% en al menos uno de los síndromes clínicos estudiados. Los síndromes clínicos más prevalentes fueron problemas con el alcohol (33,6%), manía (32,3%), problemas con las drogas (27,9%), rasgos antisociales (23,8%), paranoia (21,4%), esquizofrenia (19,5%) y quejas somáticas (17,7%). Además, se detectó comorbilidad en el 49,8% de la muestra. Los problemas con el alcohol y las drogas obtuvieron conjuntamente las mayores proporciones (55,8%-71,4%) del total de participantes con puntuaciones clínicamente relevantes en cada síndrome analizado. El estudio del efecto del contexto carcelario en la salud mental de los individuos potenciará la utilidad de estos hallazgos.